À propos d'Alyssia

Alyssia Sebes est traductrice littéraire. Elle traduit de l’espagnol, du français et de l’anglais vers le néerlandais. De nationalité néerlandaise, elle a vécu et travaillé en France, en Angleterre, en Belgique et en Espagne, où elle a appris que le contexte culturel d’une langue est tout aussi important que sa grammaire. Elle traduit de préférence des romans littéraires, de la poésie, ainsi que des textes de théâtre et d’autres formes de spectacle.

​

Formation

​

Traduction littéraire espagnol-néerlandais, Vertalersvakschool (École professionnelle de traduction) Amsterdam, Pays-Bas, 2019

Master en communication professionnelle multilingue, Université d’Anvers, Belgique, 2011

Bachelier en langues et lettres françaises et espagnoles, Université d’Anvers, Belgique, 2010