About Alyssia

Alyssia Sebes is a literary translator. Her practice is focused on translation from Spanish, French and English into Dutch. Having lived and worked as a Dutchie in France, the UK, Belgium and Spain, she realised that language is as much cultural context as it is grammar. Alyssia is most passionate about translating for literary publications, poetry, theatre and performance. 

​

Education

​

Literary Translation Spanish - Dutch, Vertalersvakschool Amsterdam, 2019

MA Multilingual Professional Communication, University of Antwerp, 2011

BA Linguistics and Literary Studies French - Spanish, University of Antwerp, 2010