Klein geluk

[Only available in Dutch.]

Vertaling uit het Spaans in het Nederlands van La Bestia van Carmen Mola, winnaar van de Premio Planeta 2021. Co-vertaling met Annet van der Heijden en Willem Hoogendoorn.

Carmen Mola, Het beest, Xander Uitgevers, 2023.

Óscar voor het raam

Van mei tot en met augustus 2025 verraste Leeuwarden de stadsgenoot met literatuur op straat en in de natuur. Honderd dagen lang plaatste de stad literaire lichtpuntjes in de openbare ruimte. Ik vertaalde de tekst Óscar voor het raam van Jazmina Barrera. Delen van de tekst verschenen op matrixborden langs de snelweg.

Meer over het project Klein geluk lees je hier.

De volledige vertaling van het verhaal vind je hier.